Family discover that £5 chess piece is actually medieval treasure worth £1 million