Following the Queen's passing, Harry and Meghan's children now technically known as Prince Archie and Princess Lilibet