Here's why Prince Harry and Meghan Markle's reaction to Prince Philip's death was totally appropriate