Parents send coastguards $8.50 bill for a lilo after their child is rescued in a $8,500 helicopter operation