The Queen and Prince Philip are actually related to each other, and here's how