Ukrainian man purportedly asks Russian troops whose tank had ran out of gas if they want a 'tow back to Russia'