Darrell Brooks had 'no emotion on his face' as he drove into Wisconsin Christmas parade, police say