Father of suspected Highland Park shooter could also face charges