Man missing for 10 years found dead behind freezer of store where he used to work