New video shows inmate left to die in South Carolina prison yard as guards walk by