Starbucks manager says she was wrongfully fired over 'pig' cup scandal