USPS worker saves elderly woman's life after noticing she hadn't collected mail for three days