Parents who believed prayer could bring daughter 'back to life' finally admit she can't be 'resurrected'