Newlywed couple melt hearts as they share their first dance at wedding with pet dog