Amber Heard's lawyer says she is 'absolutely not' able to pay the $10m she owes Johnny Depp