Camila Cabello breaks silence over backlash after her dancer is accused of blackface