Amber Heard allegedly donated just $1.3m of promised $3.5m from $7m divorce settlement