Amy Schumer changed her son's name after realising it sounded like 'genital'