An 11-year-old Meghan Markle campaigned to have sexist ad changed - and they listened