Ariana Grande shares cryptic message about 'letting someone go' on Instagram