Aubrey O'Day says male flight attendant made her take her top off on flight