Billie Eilish fans defend singer after new cover shoot sparks debate over her body