Draco Malfoy actor Tom Felton appeared on a talk show but all anyone could talk about was his hair