Harry Potter and Draco Malfoy met up in real life and fans are absolutely loving it