Draco Malfoy actor Tom Felton reveals the heartwarming reason why he's only watched the 'Harry Potter' films once