Former 'Teen Mom 2' star Jenelle Evans and David Eason lose custody of their three children