Jenna Dewan and Steve Kazee are expecting their first child