Jenna Dewan says ex-husband Channing Tatum 'wasn't available' for weeks after daughter's birth