Jenna Dewan speaks out after claims she shaded Camila Cabello during AMAs