Jessica Simpson hits back after being 'body shamed' over her breasts by former Vogue editor