Justin Timberlake celebrates honorary degree with wife Jessica Biel