Lena Dunham posts side-by-side before and after pictures to show being thin isn't everything