Lindsay Lohan wants to play Ariel in Disney's live-action remake of 'The Little Mermaid'