Mia Khalifa 'caught' picking up dog's poop with face mask and then putting it back on