Queen's funeral viewers surprised to learn there's a second verse of 'God Save The King'