Royal biographer breaks down the Queen's 'wise' reaction to Meghan and Harry's Oprah interview