Terry Crews reveals 'a lot of his desire to be strong' stems from having to protect himself from his father