'The Bachelor' creator says Khloé Kardashian didn't make the cut to be the next Bachelorette