'Bachelorette' creator teases casting Khloé Kardashian as the new lead