Woman recalls the moment Robin Williams comforted her at an airport after her husband's suicide