Women’s 100m champion Elaine Thompson-Herah hit with Instagram ban following win