Courteney Cox reveals why she's 'be really afraid' to star in another sitcom