Friends almost ended a whole season earlier with a total cliffhanger finale