'Friends' creator admits she 'didn’t do enough' for diversity on the show