'Game of Thrones' star finally reveals what Bran was doing during the Battle of Winterfell