Social media baffled by NSFW joke in Shrek: 'Who agreed to animate that?'