J.K. Rowling angers Twitter users with 'anti-trans' menstruation comments