Jamie Lee Curtis says her topless scene in 'Trading Places' made her feel 'embarrassed'