Mark Lanegan, Screaming Trees frontman and grunge pioneer, dies aged 57