Video of DMX crashing man’s wedding party resurfaces following his death